Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die ursprüngliche Version
    النسخة الأصلية
    relevante Treffer
    die ursprüngliche Form (n.) , {Recht}
    الصيغة الأصلية {قانون}
    die ursprüngliche Form (n.)
    الشكل الأصلي
    die ursprüngliche Bevölkerung
    السكان الأصليون
    die ursprüngliche Zielsetzung
    الهدف الأصلي
    die ursprüngliche Nachricht
    الرسالة الأصلية
    die ursprüngliche Bedeutung
    المعنى الأصلي
    die ursprüngliche Einheit
    الوحدة الأصلية
    die ursprüngliche Massenfunktion {astron.}
    دالة الكتلة الأولية {فضاء وعلوم طيران}
    ursprüngliche Ausstattung (n.)
    الأثاث الأصلي
    die ursprüngliche Akkumulation {Wirt}
    تراكم أولي لرأس المال {اقتصاد}
    die ursprüngliche Funktion (n.) , {math.}
    التابع الأصلي {رياضيات}
    ursprüngliche Design-Identität (n.)
    هوية التصميم الأصلي
    Version 4 {Comp}
    بروتوكول الإنترنت الإصدار 4 {كمبيوتر}
    die Version (n.) , [pl. Versionen] , {lit.}
    وَجْهُ رِوايَةٍ {أدب}
    die Version (n.) , [pl. Versionen] , {Umwelt}
    إِصْدارٌ {بيئة}
    die Version (n.) , [pl. Versionen]
    نُسْخَة [ج. نسخ]
    die Version (n.) , [pl. Versionen]
    صِيَاغَةٌ [ج. صياغات]
    die Software-Version (n.) , {Comp}
    نسخة البرنامج {كمبيوتر}
    die aktuelle Version (n.)
    النسخة الحالية
    die neue Version
    الإصدار الجديد
    die weibliche Version
    النسخة النسائية
    die offizielle Version
    النسخة الرسمية
    die PDF-Version (n.)
    نسخة ال بي دي أف
    die lokalisierte Version (n.) , {Comp}
    إصدار مترجَم {كمبيوتر}
    die lizenzierte Version (n.) , {Comp}
    نسخة مُرَخَّصَة {كمبيوتر}
    fehlerhafte Version
    إصدار خاطئ
    die Online-Version (n.) , {Comp}
    نسخة إلكترونية {كمبيوتر}
    die Gold-Version (n.) , {Comp}
    الإصدار الذهبي {كمبيوتر}
    die interne Version (n.) , {Comp}
    إصدار داخلي {كمبيوتر}